Pense nisso:

Estranho é igual sabonete: quanto mais você usa, menor ele fica.


segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Nobody's Perfect - Talkers and Thinkers

Ninguém é perfeito. Especialmente quando se trata dos perfect tenses. Então vamos sobrevoar seus usos mais comuns.

1. Present Perfect
Talk about something that has happened, something that has been completed.
Focus on the event. "When" is not important.
Talk about an event (or events) which has (or have) happened within a period of time which hasn't finished yet.
Talk about somebody's life experience.
(Note: Sometimes native speakers use simple past here. Especially Americans.)

A: Have you done your homework yet?
B: No, I haven't. But I've already started it.

A: My car is looking good now, isn't it?
B: It really is! Have you washed it?

A: Somebody has eaten the last slice of pizza.
B: It wasn't me. I promise.

A: Are you done with your test?
B: No, I haven't finished it yet.

A: Have you ever been to Europe?
B: No, I haven't been there yet. But I'd love to. Actually, I've been saving some money and I might be able to go there next year.

A: Have you ever owned a Japanese car?
B: No, but I've heard they're pretty reliable.

A: Have you ever tried Thai food?
B: No, I haven't. Is it any good?

A: Have you seen your mother this week?
B: No, I'm going to have dinner with her on Saturday, though.

A: I haven't had a break since I got here. I'm totally worn out!
B: Let's take 5, then. I need a cigarette anyway.

A: This is the first time I've driven out of town. I'm so excited.
B: And you're doing a great job. Now, will you please keep your eyes on the road?

2. Present Perfect Continuous
Talk about events that started in the past but continue up to the present, events that are not complete, events that are in progress.
Sometimes people use it to talk about an event which had been happening and just stopped.

A: Where have you been? I've been looking for you all over!
B: I was in the restroom. Chill out!

A: God! I need a break.
B: You certainly do! You've been working too much recently.

A: I've been having trouble with this new Windows Vista.
B: Who hasn't?! Get a jacket and join the club.

A: Is it wet outside?
B: I'm afraid so. It's been raining.

A: Gee! You're all sweaty! Have you been running?
B: Wait! (sigh) Let me catch my breath and I'll tell you.

(Note: some verbs are not to be used with the progressive form - ING. e.g.: be, know, like, hate, have indicating possession, understand)

A: You can trust him. I've known him since we were little kids.

A: I've always liked that girl.
B: Well, she's always been really nice to you. Why don't you ask her out?

A: How long have you had this shirt?
B: I don't really know. Does it look too old?

quarta-feira, 12 de agosto de 2009

How cool is that? - Talkers and Thinkers

Check it out!

1. shotgun
First person to call "shotgun!" gets the front passenger seat. Usually "shotgun" is called when some smelly ass or really fuckin annoying people are going to be in the back seat. Or shotgun is the actual front passenger seat.
"Shotgun."
"Duuude, I called it like 3 minutes ago."
"Duuude."
"Duuuuude."
"Ok you have can it."

(from urbandictionary.com)

It's All Relative - Thinkers and Talkers

Jen plays in a rock band that’s really hot right now.

à (The band) It’s really hot right now.

à SOMETHING: use that or which

à The band is the subject in the second part of the sentence


Nina is an interesting woman who sits across from me at work.

à (Nina) She sits across from me at work.

à SOMEONE: use who or that

à Nina is the subject in the second part of the sentence


She’s a new friend (who/that) I met through Mike.

à (She) I met her through Mike.

à SOMEONE: use nothing, who or that

à She is the object in the second part of the sentence


It’s a new band (which/that) Jen started.

à (A new band) Jen started it.

à SOMETHING: use nothing, which or that

à A new band is the object in the second part of the sentence


Note: Object and Subject

Pra quem não lembra das aulas de português, sujeito (subject) é quem executa a ação representada pelo verbo na frase (embora nem todo verbo necessariamente indique uma ação, essa é uma maneira simples de você entender a coisa) e objeto (object) é quem sofre a ação executada pelo sujeito.

Jack ate a Big Mac this morning. subject: Jack / object: Big Mac

domingo, 9 de agosto de 2009

Help - Beginners

Quando o cabra começa a aprender inglês, ele se estranha com esses tais auxiliary verbs. E não é de se estranhar? A gente não tem do's e don't's em português.
E aí eu só tenho uma dica pra te dar, cabra! Tem que praticar.

- Moral do dia -
Estranho é igual sabonete: quanto mais você usa, menor ele fica.

Pára de brigar com o que é diferente daquilo que cê tá acostumado e "abraça a causa". Tem coisa que é assim por que Deus (Alá ou o Universo) quis assim.

E olha aí um resumo da ópera:

Simple Present
Do I need this?
Do you speak English?
Does he have a car?
Does she have a boyfriend?
Does it work?
Do we need that?
Do you guys study here?
Do they live around here?

I don't think so.
You don't song very well.
He doesn't eat red meat.
She doesn't talk to strangers.
It doesn't taste good.
We don't have any time left.
You guys don't understand it.
They don't swim that well.

Simple Past
Did (pra todo mundo!)
Did I say something wrong?
Did you call me last night?
Did he go out last Friday?
Did she say anything about me?
Did it break?
Did we learn something here?
Did you guys get high?
Did they come here yesterday?

I didn't say a word.
You don't know me.
He didn't wash your car.
She didn't do the dishes.
It didn't work.
We didn't break your toy car.
You guys didn't finish your homework.
They didn't come here yesterday.

segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Friendly Fire - Talkers and Thinkers

Felipe Massa vowed to return to Formula One "as soon as possible" as he left hospital in Hungary to fly home to Brazil after his horror crash last weekend.

Massa hopes to resume his F1 career after he recovers from his serious injuries.

Massa suffered "life threatening" injuries as his Ferrari careered off in final qualifying for the Hungarian Grand Prix at 200kph and slammed into a tire barrier.

He spent two days in an induced coma after emergency surgery for a fractured skull and brain concussion and there were fears he would not be able to drive again.

Massa was the victim of a freak accident, with a spring from the Brawn GP of compatriot Rubens Barrichello bouncing off the track before smashing into his helmet.

From CNN.com/worldsport