Falar é mais difícil que escrever - Anyone

Quem já foi meu aluno já me viu dizendo isso. Existem 4 habilidade em qualquer língua: falar, escrever, ouvir e ler. Se dividirmos essas 4 habilidades em dois grupos, o primeiro sendo composto por falar e ouvir e o segundo sendo composto por escrever e ler, qual grupo é mais difícil em inglês? E se eu te fizesse a mesma pergunta em relação à sua língua nativa, o português? Qual grupo é o mais difícil?

Vou me arriscar a adivinhar as respostas que você daria a essas duas perguntas.

Em relação ao inglês: você diria que o primeiro grupo, falar e ouvir, é mais difícil que o segundo.

Em relação ao português, sua língua mãe: você diria exatamente o contrário.

Se eu acertei sua resposta, continue lendo o texto. Se eu errei, você é um extraterrestre, mas continue lendo o texto mesmo assim.

Meus amigos, por que isso acontece? Já pararam pra pensar nisso? E, se isso acontece, faz sentido você dizer: "Sabe, teacher, é que eu tenho muita dificuldade em listening."

A questão não é dificuldade, my friends. A questão é treino, é contato, é exposição, é intimidade.

O que aconteceu com o português, sua língua nativa? Você cresceu sendo estimulado a falar em português em casa. E ouvia português sendo falado o tempo inteiro ao seu redor. E quando foi para a escola aprender a escrever, as coisas eram bem diferentes e, muitas vezes, muito menos interessantes. E você não se sentiu tão estimulado a escrever e ler quanto tinha sido estimulado a falar e ouvir.

Com o inglês, é o contrário. Você entrou na escola e começou a ser exposto (isso mesmo, exposto. Pouquíssimas pessoas foram, de fato, ensinados na escola.) ao inglês escrito. E houve alguma pressão para que você escrevesse alguma coisa também. De fato, o mundo ao nosso redor nos bombardeia com palavras em inglês escritas ou pronunciadas erroneamente. Não é verdade? Quando somos expostos ao inglês falado? Quando assistimos a um filme. É, isso é verdade. Mas quantas horas da sua semana você gasta assistindo filmes? Bem poucas comparado ao tanto de horas que você está fazendo qualquer outra coisa. Música? Digo o mesmo, com um agravante: não precisamos entender o que diz a letra de uma música para curtir o som que ela produz.

Então, Onde eu quero chegar com todo esse blablablá???

Quero dizer pra vocês que está na mão de vocês inverter essa balança. Se a sua dificuldade é ouvir e falar é justamente aí que você tem que dedicar mais tempo, mais energia.

Mas como? Esse assunto para outro post.

Present Perfect - Talkers and Thinkers

Nunca seremos perfeitos! Faz parte da condição humana. Mas podemos aprender a usar o Present Perfect, se não for de maneira perfeita, pelo menos satisfatória. Vamos lá.

Present Perfect

- Quando usamos

Para falar de coisas que aconteceram, mas o "quando" não é importante. A ação ou o evento é que importam. As suas consequências para o presente também são geralmente importantes.

Para falar de algo que começou no passado, mas que continua até o presente (se bem, que nesse caso, em geral, a gente usa o present perfect continuous)

- Fórmula:

subject + have + verb(3rd column)

Para he, she it: subject + has + verb(3rd column)

Note:

- O verbo auxiliar (have/has) sempre está presente.

- 3rd column é o past perfect. Quando temos em nossas mãos uma tabela de verbos, eles são geralmente apresentados assim: go - went - gone. O que nos interessa é a 3a coluna, sacou?

- Advérbios podem ser usados. Mas nunca use algo que fale de um tempo determinado no passado. Nesse caso, você usaria o simple past (I went to the movies last night.).

- Os advérbios e time expressions usados no present perfect servem pra dar a idéia de que a ação ou evento ocorreu dentro de um período de tempo que ainda não acabou. Difícil de entender? Nem tanto. Por exemplo, hoje já acabou? Não. Se tivesse acabado, seria ontem. Então você pode falar de hoje usando present perfect. A sua vida já acabou? Não. Se tivesse acabado você não estaria aqui lendo esse texto. Então você pode falar da sua vida e das coisas que já aconteceram nesse período de tempo usando present perfect. Não deixe de analisar os exemplos lá embaixo.

- Alguns advérbios e time expressions: already ('já'), yet ('ainda' na negativa ou 'já' na pergunta), ever ('já' na pergunta sobre coisas que você já fez na vida), recently, lately (ambos 'ultimamente'), just (indica que acabou de acontecer), today, this week, last week...

- Sempre que permitido, contrair o auxiliar (I've, She's, They've...)

- Sobre a contração com he, she, it, as pessoas sempre confundem o has com o is (be). Mas se você prestar atenção no resto da frase conseguirá distinguir um do outro facilmente. Open your eyes!

Sample sentences:

- Affirmative:

I've taken a shower today.

She's just broken her leg.

My father has already been to Rio.

I've worked a lot recently.

They've visited many different cities lately.

- Negative:

I haven't done my homework yet.

She hasn't called me this week.

They haven't written their compositions yet.

My sister hasn't cleaned her bedroom this week.

- Interrogative:

A: Have you talked to your mother today?

B: No, I haven't. I haven't talked to her today. But I'll call her this evening.

---------

A: Who has broken that vase?

B: Tommy has. Tommy has broken the vase while he was playing soccer in the living room.

---------

A: Have you visited your father this month?

B: Yes, I have. I've visited him twice this month.

---------

A: Has Keira finished her homework yet?

B: No, she hasn't. She hasn't finished it yet.

---------

A: Have you ever drive a Ferrari?

B: No, I haven't. I've never driven a Ferrari.

Simple Present - Anyone

Vamos falar de uma coisa simples: Simple Present.

Quando usamos: para falar de atividades regulares e/ou permanentes.

Fórmula:

- Subject + verb (no simple present)

Note:

- Para 3a pessoa do singular (he, she, it), o verbo flexiona (em geral, acrescentamos o "s" ao verbo).

- Verbos auxiliares: do/does (usados em negativas, interrogativas e short answers)

- Advérbios de tempos são bem comuns nesse tempo verbal: always, usually, sometimes, rarely, never...

Sample Senteces:

- Affirmative

I study English every day.

My sister lives in Las Vegas. She works for Universal Studios.

George watches TV in the evening.

I always read a book in the evening.

- Negative

I don't like waking up early.

My father doesn't live in an apartment.

Tony doesn't speak Japanese.

I never drink beer on Mondays.

- Interrogative

A: Do you study English every day?

B: Yes, I do. I study English every day.

-----------------------------------------

A: Does Sheila live in San Francisco?

B: Yes, she does. She lives in San Francisco.

-----------------------------------------------

A: Does your mother drive?

B: No, she doesn't. She doesn't drive. She usually takes a bus.

---------------------------------------------------------------

A: Do you usually go out on Friday nights?

B: No, I don't. I don't usually go out on Friday nights. I usually stay home.

Blog do Cellep

Vale dar uma passadinha por lá.

http://blog.cellep.com/